Alexandra Schkapowa
Jaroslawl (online)
Alexandra Schkapowa ist DaF-Lehrerin an der Petersburger Staatlichen Universität für Verkehrswesen (Jaroslawler Filiale) und freiberufliche Übersetzerin. Ihre Germanistikausbildung hat sie an der an der Staatlichen Metschnikow-Universität in ihrer Heimatstadt Odessa begonnen. Sie absolvierte anschließend ihren Abschluss an der Karl-Marx-Universität Leipzig im Fachbereich Germanistik und Literaturwissenschaft (Übersetzen/Dolmetschen, Deutsch als Fremdsprache). Ihre wissenschaftlichen Interessen liegen derzeit im Bereich Methodik/Thematik des DaF-Unterrichts in der Berufsbildung, interkulturelle Kompetenz, Jugendarbeit. Die letzte Veröffentlichung „Der Zweite Weltkrieg und die Entwicklung der Translationswissenschaft in der Sowjetunion“ erschien im Frühjahr 2021 im Band „Translation und 'Drittes Reich'II“ Schippel / Richter (Hg.) Frank & Timme - Verlag Berlin.
