Ewgeniya Safronova
Moskau (online)
Ewgeniya Safronova ist 1988 geboren. Sie absolvierte 2011 Staatliche Universität Moskau im Fach Journalistik. Das Thema ihrer Diplomarbeit war „Das Interview mit Angela Merkel in deutschen Printmedien. Vergleichsanalyse“. Seitdem hat sie für verschiedene deutsche Firmen als Assistentin sowie Übersetzerin gearbeitet. Das waren unter anderem Deutsche Welle, das Goethe Institut Moskau, Mercedes Benz Rus, AHK Russland. Im Jahre 2018 sind ein Paar Bücher im Verlag Eskimo erschienen, für die Ewgeniya Safronova verantwortlich für die Übersetzung war. Zudem hat sie an Kursen für Übersetzer an der Universität Mainz und am Stipendiumprogramm für Journalisten des DAAD an der Freien Universität Berlin teilgenommen.