Участники сертификационного курса «Социальные сети и Ваша профессия»

 

Муравска

Анна

Город

Санкт-Петербург

Специальность

Переводчик, преподаватель

Профессиональный бакалавр

Место работы, должность

ИП

Сфера профессиональных / научных интересов

Межкультурная коммуникация, прикладная лингвистика, сравнительное языкознание, педагогика, этнолингвистика, антропология, литература

Важные этапы Вашей профессиональной / научной деятельности: учёба в вузе, практика, работа и проч.

с 2007 г. – самозанятый переводчик
с 2010 г. – координатор сообщества гамбургских выпускников в Санкт-Петербурге
2010 г. – организация конференции для гамбургских выпускников
2009 г. – стажировка в Гамбурге в рамках Гамбургской программы стажировок
2009-2012 гг. – аспирантура СПБГУ, факультет филологии (не окончена)
2007-2009 гг. – член правления местного комитета международной студенческой организации AIESEC в Риге
2004-2006 гг. – три семестра на факультете прикладного языкознания и коммуникации в Гермерсхайме, Майнцский Университет им. Гуттенберга.
2003-2007 гг. – переводоведение в Вентспилской Высшей школе, Латвия, prof. bach. of arts

Каким проблемам посвящена Ваша сегодняшняя профессиональная / научная деятельность? Сфера Ваших профессиональных интересов.

Преподавание иностранных языков
Подготовка к экзаменам, работе, собеседованию
Изучение культуры и менталитета через иностранный язык
Культурология

Какую роль играют в Вашей профессиональной / научной деятельности социальные сети и другие формы цифровой коммуникации?

Я веду блог в Инстаграме о Риге. Тут можно узнать инетресные факты из истории города и страны, а также о языке и культуре. Также я рассказываю о маминых услуги как гида и своих как преподавателя латышского языка. Называется блог rigagid.

Я соавтор телеграм-канала teleg.run/deutschspot. Мы с коллегами пишем о нашем опыте и немецкой культуре и стране через языковую призму. У канала есть много целей, как лично для каждого автора, так и общих. Сейчас мы собираем сообщество на основе общих интересов и работаем на будущие проекты.

Я также использую другие соцсети и каналы для связи с сообществом выпускников, координатором которой я являюсь. Хочу усилить свой личный бренд в соцсетях.